Enter the shooting interface and tap the “More Settings” icon in the upper right corner. Enable GPS and start shooting. Do not quit the app or lock screen when shooting.
Head to the Insta360 app, enter the Album page and open the video.
Tap Stats at the bottom of the page.
Select data to overlay on your videos.
Export the video (you can only export reframed videos).